VIII.9 Comunidades lingüísticas de Twitter

Languages: English | Español | 汉语 | Deutsch | Polski

Eric Fischer

¿Cómo se vería un mapa de Europa si estuviera hecho enteramente de tweets? Eric Fischer se especializó en lingüística en la universidad antes de ser conocido por sus mapas, y combinó las dos actividades para hacer este mapa de la actividad de Twitter alrededor del mundo. Se muestran tweets marcados según la posición geográfica en que se crearon desde el 14 de mayo al 20 de octubre de 2011, grabados usando el Twitter streaming API. Cada punto es un tweet. Si hay muchos tweets en el mismo lugar, se difuminan hacia el exterior y se van desvaneciendo con la distancia. Los puntos están codificados por colores según el idioma usando el detector de idioma de código libre de Chrome. Los tweets en inglés son grises; se optimizan otros colores para una máxima percepción. Las etiquetas de la derecha mencionan aquellos idomas que tienen más de 10,000 tweets. No se muestran fronteras nacionales; sin embargo, se distingue un mapa de Europa. Los Países Bajos tienen la más alta densidad de tweets. En algunos lugares, el uso de Twitter parece seguir el eje de las redes de transporte—véase el centro de España y la línea del ferrocarril Transiberiano en Rusia. En general, el mapa da una indicación del nivel de nuestra obsesión por las redes sociales—algunos lugares del mundo son altamente activos, mientras que otros están sumidos en la oscuridad.

Translation by:

Mabel Basterrechea, Ph.D., Department of Modern Languages and Literatures, College of Arts and Sciences, University of Miami.

References:

Fischer, Eric. 2012. Language Communities of Twitter. Courtesy of Eric Fischer. In “8th Iteration (2012): Science Maps for Kids,” Places & Spaces: Mapping Science, edited by Katy Börner and Michael J. Stamper. http://scimaps.org. Fischer, Eric. 2011. Language Communities of Twitter. Flickr. Last modified October 24. http://www.flickr.com/photos/walkingsf/6277163176/in/photostream/

Acknowledgements: This exhibit is supported by the National Science Foundation under Grant No. IIS-0238261, CHE-0524661, IIS-0534909 and IIS-0715303, the James S. McDonnell Foundation; Thomson Reuters; the Cyberinfrastructure for Network Science Center, University Information Technology Services, and the School of Library and Information Science, all three at Indiana University. Some of the data used to generate the science maps is from the Web of Science by Thomson Reuters and Scopus by Elsevier. Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.